為了分享給外國網友，我將歌上傳到分享空間，趁網址還沒過期，也貼過來給感興趣的人下載:P

http://s13.yousendit.com/d.aspx?id=2OIOEDEDVU9TU160WHTINN5H9F
I Got A Name - Jim Croce

http://s22.yousendit.com/d.aspx?id=224FEMTVJBU4N2HQALTSNOUGMH
Forever Young - Rod Stewart

這兩首歌都被用在James Dean：Forever Young DVD中， Rod Stewart這首我在看DVD前就知道了，因為Forever Young同名歌很多，在此之前還有Bob Dylan、Alphaville唱過，各有各的風味，Rod Stewart跟Bob Dylan的歌詞大抵都是從父親寫給孩子的角度，Alphaville版比較像茫然青年，這幾個版本我都有，只是沒想到DVD選用的是Rod Stewart唱的Forever Young。至於I Got A Name 費了我好一番功夫才找到，我很喜歡這種鄉村民謠式的曲風，Jim Croce的際遇跟Jimmy有點像，他30歲就去世了，他的音樂作品死後才真正受到矚目。

I Got A Name - Jim Croce

Like the pine trees lining the winding road
I got a name, I got a name
Like the singing bird and the croaking toad
I got a name, I got a name

And I carry it with me like my daddy did
But I'm living the dream that he kept hid

Moving me down the highway
Rolling me down the highway
Moving ahead so life won't pass me by

Like the north wind whistling down the sky
I got a song, I got a song
Like the whippoorwill and the baby's cry
I got a song, I got a song

And I carry it with me and I sing it loud
If it gets me nowhere, I'll go there proud

Moving me down the highway
Rolling me down the highway
Moving ahead so life won't pass me by

And I'm gonna go there free...

Like the fool I am and I always be
I got a dream, I got a dream
They can change their minds but they can't change me
I got a dream, I got a dream

Oh, I know I could share it if you want me to
If you're going my way, I'll go with you

Moving me down the highway
Rolling me down the highway
Moving ahead so life won't pass me by

Forever Young - Rod Stewart

May the good Lord be with you down every road you roam,
And may sunshine and happiness surround you when you're far from home.
May you grow to be proud, dignified, and true,
And do unto others as you'd have done to you.

Be courageous and be brave,
And in my heart you'll always stay
Forever young (Forever young)
Forever young (Forever young)

May good fortune be with you and may your guiding light be strong,
Build a stairway to heaven with a prince or a vagabond

And may you never love in vain,
And in my heart you will remain
Forever young (Forever young)
Forever young (Forever young)

When you finally fly away I'll be hoping that I served you well,
For all the wisdom of a lifetime no one can ever tell,
But whatever road you choose,
I'm right behind you win or lose.
Forever young (Forever young)
Forever young (Forever young)

2006/3/21