January 24, 2008
 How's it going in Mars , Heathy baby ?

跟好友某哩這兩天通過mail後,加上我盡量不看英文新聞、各方訪問,心情較為昨天平靜許多,但情緒還是高高低低,難免還是在Heath吧踩到雷,尤其看到Heath說想幫Matilda洗頭那段真的又哭到不行,沙沙貼的words for Matilda也是大雷,所以我不看了。

我告訴自己這樣下去不行,我還有自己的人生要過,考試近在眼前我的進度卻是以頁在計算;我在課堂上跟學生說過人不該逢時耽於享樂,不逢時溺於悲哀,我此時雖不至如行屍走肉,心神無法定下卻是很大的困擾。

結果剛剛看語錄,多數都是之前看過的,下面這個倒是沒印象,也突然能理解沙沙的暱稱了。

"When anything is blocking my head or there's worry in my life, I just go sit on Mars or something and look back here at Earth. All you can see is this tiny speck. You don't see the fear. You don't see the pain. You don't see
THOUGHT. It's just one solid speck. Then nothing really matters. It just doesn't."---- Heath, Vanity Fair, August 2000


突然覺得很平靜,好像一切在此刻靜止。
也許我也該將這一切先放逐到某個行星,然後要回我的生活,直到我可以重新面對。

Posted by Aki at 09:20 PM   
Comments

你還好吧?今天晚了,而且因為一些家裡事情我心情也不好,明天抽空打電話給你。

Posted by: Aki January 28, 2008 11:24 PM

我遇到了很sad的事情,quiero sentarme en Mars y mirar atrás la Tierra. Y la miro como una mota, una mota pequeñita y no importa nada.

PERO NO PUEDO HACERLO...

Posted by: nora January 28, 2008 10:15 PM